MegaGG

In French :

Bonjour,

Je suis l'auteur et le producteur de Ragen Blue et Kaïla Quest.
Après plusieurs années d’amitié avec le compositeur Seiji Yokoyama (Saint Seiya, Captain Harlock), j’ai voulu faire appel à lui en 2008 pour écrire de nouvelles musiques et adapter mon histoire autour de Ragen Blue dans un CD drama (chansons, drama et BGM). Une très grosse production avec un orchestre de 41 musiciens !
Je me suis rendu au Japon pour l’enregistrement des musiques et chansons (par Yumi Matsuzawa : Saint Seiya Hades). Sur la partie drama du CD, les comédiens de Saint Seiya et Dragon Ball Z prêtent leur voix pour de nouveaux personnages de Ragen Blue.
Pour Kaïla Quest, une autre partie de Ragen Blue j’ai fait appel à la character designer et illustratrice Michi Himeno (Saint Seiya, Lady Oscar). Une illustratrice très connue car elle travaille avec Shingo Araki depuis 1975.

In English :

Hello,

I am the author and the producer of Ragen Blue and Kaila Quest. After several years of friendship with the composer Seiji Yokoyama (Saint Seiya, Captain Harlock), I wanted to call upon him in 2008 to write new musics and adapt my story around Ragen Blue in a CD drama (songs, drama and BGM). A very big production with an orchestra of 41 musicians! I returned to the Japan for the recording of the musics and songs (by Yumi Matsuzawa: Saint Seiya Hades). On the party drama of the CD, the first actors of Saint Seiya and Dragon Ball Z lend their voice for again characters of Ragen Blue. For Kaïla Quest, a somewhere else of Ragen Blue I called upon the character designer and illustrator Michi Himeno (Saint Seiya, Lady Oscar). A very well-known illustrator for she works with Shingo Araki since 1975.


In Portuguese

Oi,

Sou o autor e o produtor de Ragen Blue e Kaïla Quest. Depois que vários anos de amizade com o compositor Seiji Yokoyama (Saint Seiya, Captain Harlock), quis chamar sobre ele em 2008 escrever novas músicas e adapta minha história ao redor de Ragen Blue num drama de disco laser (canções, drama e BGM). Uma produção muito grande com uma orquestra de 41 músicos! Retornei ao Japão para a gravação das músicas e canções (por Yumi Matsuzawa: Saint Seiya Hades). No drama de partido do disco laser, os primeiros atores de Saint Seiya e Dragon Ball Z emprestam sua voz para outra vez caráteres de Ragen Blue. Para Kaïla Quest, um em algum lugar mais de Ragen Blue eu chamei sobre o desenhista de caráter e ilustrador Michi Himeno (Saint Seiya, Lady Oscar). Um ilustrador muito conhecido para ela trabalha com Shingo Araki desde 1975.

Current Residence: France